1. Новые складчины

    23.08.2017: Стройность на автопилоте

    22.08.2017: Рецепт настоящего коньяка ускоренного приготовления без потери качества ( п'ять лет выдержки за 6

    21.08.2017: Квартет здоровья - современная концепция антивозрастной медицины

    21.08.2017: Прокачаем сексуальность

    21.08.2017: Дегельминтизация

    21.08.2017: Иван-чай по китайским технологиям. Сорняки - это еда

    19.08.2017: INSTASOFT 3.4.3.5

    18.08.2017: Закрытая. Интенсив марафон по трансерфингу

    18.08.2017: Колдунам

    18.08.2017: Молодое лицо для каждого

    18.08.2017: Сакральная архитектура тела

    18.08.2017: Энерджи:Практика.Любовная магия(ВИП)

    18.08.2017: ВИП Пакеты программ - Мозг | Бизнес | Закон притяжения | Улучшение жизни | Деньги и Процветание

    18.08.2017: Очистка от паразитов Ast

    18.08.2017: Финансовое изобилие

    18.08.2017: Новый омолаживающий курс для лица и тела

    15.08.2017: Простая стратегия форекс на 5 минут

    15.08.2017: Как купить себе квартиру в новостройке

    14.08.2017: Долги и Кредиты

    14.08.2017: Школа диетологов профи

    14.08.2017: Я не жертва! Как жить счастливой жизнью! (Оксана Илечко)

    14.08.2017: Противостояние манипуляции в межличностном общении и в переговорах (Ирина Телегина)

    14.08.2017: Психодайвинг: 1 семинар - "Кое-что о флирте" А. Капранов

    14.08.2017: Два практических занятия для тех, кто любит померяться полем!

    14.08.2017: Метрический справочник. Данные для архитектурного проектирования и расчета

    14.08.2017: Уроки нескромности 2. Холоденко

    14.08.2017: Мосякин - Бренд своими руками

    14.08.2017: Восстановление Windows

    14.08.2017: [Кoндитерка] Торты. Кoндитерка

    13.08.2017: Молодость и новые зубы

    13.08.2017: Закрытая. Метод. Обновление. Деньги.

    13.08.2017: Астрология. Фиксированные звёзды

    13.08.2017: Одна валюта, точное время входа. 100% сделок в плюс

    13.08.2017: Мгновенный гипноз. Марков

    13.08.2017: Как переехать в другую страну & Как изменить свою жизнь

    13.08.2017: Брак и безбрачие в астрологии

    13.08.2017: Тренинг Логика рыночных цен от А до Я

    13.08.2017: Магия влюбления + Бонусы. Бахтиозина

    13.08.2017: Photoshop для видеографа

    13.08.2017: Секреты здоровья, денег, везения в 2017 году

    13.08.2017: Магия женской речи. Как правильно общаться с мужчиной

    13.08.2017: Формула души

    13.08.2017: Путь Блогера. От новичка до профи

    13.08.2017: Ораторские упражнения. Кукушкин

    13.08.2017: От 499$ в месяц на услугах иностранцев

    13.08.2017: БроБот 2016.07.13

    13.08.2017: swSpyBrowser - интернет мультибраузер в каждой вкладке свои cookies, useragent и IP-адрес

    13.08.2017: InstaTool Pro 1.6.9.7

    13.08.2017: Tooligram Professional 2.6.8

    13.08.2017: Трофейный Снайпер - Экстремальная техника соблазнения!

    13.08.2017: А вы боитесь людей? Как побороть социофобию

    13.08.2017: Волшебство близких отношений

    13.08.2017: Как писать прозу: теория и практика

    13.08.2017: Омоложение. Закрытая

    12.08.2017: Александром Приходько - Тренинг "Моделирование совершенства"

    11.08.2017: [МИФ] Джиллиан Райли - Как есть меньше

    11.08.2017: Умное дополнение для фотографа

    11.08.2017: Восстановление "живого" иммунитета.

    11.08.2017: Волшебство для жизни

    11.08.2017: Все в одном месте (пластика и глина)

  2. Нужен организатор

    22.08.2017: Рецепт настоящего коньяка ускоренного приготовления без потери качества ( п'ять лет выдержки за 6

    14.08.2017: Восстановление Windows

    10.08.2017: Вебинары К. Довлатова по "сказкам" с реинтеграциями

    15.06.2017: Интенсив по заработку на фрилансе

    14.05.2017: Кукла от известного автора

    21.04.2017: Управление временем и путь в безсмертие.

    13.04.2017: Сергей Домогацкий - Путь

    28.03.2017: Рецепты для диеты - книга

    27.03.2017: Эзотерический марафон "Новая Я"

    03.03.2017: Торт-раскраска

    15.08.2016: В каждом ребенке солнце

    15.08.2016: Испания. Гастрономия

    15.08.2016: Книги по китайской медицине. Часть 2.

    15.08.2016: Логотип и фирменный стиль. Руководство дизайнера

    15.08.2016: Налоги за 14 дней. Экспресс-курс. Новое, 14-е изд.

    15.08.2016: Голубая точка. Космическое будущее человечества

    15.08.2016: Бесплодие — диагноз или приговор

    15.08.2016: Руководство по самоисцелению

    15.08.2016: Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие – куда захотят

    15.08.2016: Гипноз и другие фишки на сайте или секреты продающих сайтов

    03.08.2016: Любовная Совместимость. Методика Разведчиков

    19.01.2016: Ментальный курс от Александра Росса

    25.08.2014: IonCube v8.3 Decoder + PHP Script Auto-Fixer

Интересно Лингвоособенности английского или как появился Forex

Тема в разделе "Иностранные языки", создана пользователем lantis, 4 сен 2015.

  1. TopicStarter Overlay
     
    lantis
    offline

    lantis Организатор Премиум VIP

    Сообщения:
    2.260
    Симпатии:
    1.387
    Монеты:
    Репутация:
    64
    site-allegro-forex-ru-19702-small.jpg
    Блендинг - это не только свежайший продукт, приготовленный в блендере, но и способ образования хорошо известных слов "Forex", "motel", "smog" и не только. О новшествах и принципах словообразования в английском спросите у нас ;)

    Много ли еще открытий чудных готовит английский язык? Вот еще немного «свежатинки», появившейся в последние несколько десятков лет и пока не осевшей в наших учебниках.

    1. Неологизмы. Их появление свойственно любому языку. Поэтому не стоит даже надеяться, что можно выучить все английские слова без исключения: все равно в течение года появятся еще. Основные причины использования в речи неологизмов – вовсе не вредность англоязычных жителей. Технический прогресс, новые профессии, изменение образа жизни – и вот уже сложно обойтись прежним словарным запасом. Ну не называть же каждый раз Большой адронный коллайдер «ускорителем заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для разгона протонов и тяжелых ионов и т.д.», когда есть емкий термин. Правда, даже последняя версия Word еще активно сопротивляется коллайдеру, пытаясь выдать его за ошибку. Но нас не проведешь.

    Самое сложное в неологизмах – это то, что в большинстве случаев слово вместо прежнего значения получило новое. И вот здесь можно иногда оказаться в неловкой ситуации. Например, увидев в политическом тексте выражение fatcats, не спешите искать фотографии пухлых котов. Потому что этим термином обозначаются лица, которые могут оказывать щедрую финансовую поддержку всяким кандидатам на разные политические посты.
    Небольшая подборка английских неологизмов:

    fill-or-kill order — приказ, который должен быть немедленно исполнен или аннулирован. Нет, это не о киллерах. Термин используется в банковском деле: приказ клиента брокеру;
    snail-mail — обычное письмо в конверте, не электронное (ассоциации понятны: по сравнению с «мылом» почта работает, как улитка);
    coolit — потише (а вовсе не охлади напиточек);
    flunkenstein — вечный неудачник (слово появилось ассоциативно с Франкенштейном от flunk (провалившийся на экзаменах студент));
    together — в хорошем расположении духа (так что не хихикайте над иностранцем, который, по вашему мнению, сказал «ты сегодня вместе»);
    cruncha cruncha cruncha — услышав это шаманское заклинание от офисного работника в англоязычной компании, не пугайтесь: он просто пытается подбодрить зависающий компьютер.

    2. Блендинг (слияние слов/телескопия/сращение). Тоже можно отнести к неологизмам. Наверное, самый известный пример – это (moto + hotel) и smog (smoke + fog). Здесь все понятно: отель для людей, путешествующих на своих мотоциклах-автомобилях; дым с туманом.
    А многие ли знают, как появился пресловутый Forex? Также в результате блендинга: foreign + exchange.
    Менее известные примеры:

    netiquette = net+ etiquette (неписаные правила общения в Интернете);
    impex = import + export (импортно-экспортный, обычно идет в контексте с финансовыми сделками);
    brunch = breakfast + lunch;
    morried = married + worried (это про несчастных мужчин , уставших от семейной жизни);
    fride = free + ride (любимое занятие наших зайцев – бесплатная поездка).

    В целом тема эта – неисчерпаемая. И список слов может пополняться до бесконечности.



    Verona нравится это.
Похожие темы
  1. boris-tm
    Ответов:
    3
    Просмотров:
    498
  2. khomka
    Ответов:
    5
    Просмотров:
    777
  3. ev.dark
    Ответов:
    3
    Просмотров:
    870
  4. goldboy
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    624
  5. Angers
    Ответов:
    0
    Просмотров:
    494
Загрузка...
DDoS Protection Powered by  DDos-GuarD